“Girl Writing,” Henriette Browne, 1874, Wikimedia.

Girl of strange habits, Emily wrote letters
To her “other self,” mailed them to family
Post office box, tightly sealed, colorful
Stationery, envelopes, and stamps. Each
One full of secret thoughts, vignettes of
History, decades beyond Emily’s ten-year
Understanding. After six months, she had
Penned 50 letters, memories of past lives,
Villages in France and England, life on
Country farms, family, animals, disease,
Lifetimes cut short in budding years, now
They wrote to each other, soul’s mending
Across sea of time.

“Lettres de Emilie”

“Gleaners,” William-Adolphe Bouguereau, 1894, WikiArt photo.

Fille d’habitudes estranges, Emilie a écrit
Des lettres pour son “autre soi-même,” leur
Envoyé ala famile case postale, hermeti-
Quement fermé, colouré paperterie, enve-
Loppes et timbre. Chaque un plein de
Penseés secretes, des vignettes de historie,
Des décennies au-delà de dix ans, Emilie’s
Compréhension. Au bout de sux mois, elle
Avail écrites 50 lettres, souvenirs du passé
Vives, villages en France et en Angleterre,
La vie sur les fermes de campange, famille,
Animaux, la maladie, la durée de vie écourteé
En bourgeonnat année, maintenant ils ont
Écrit à l’autre, le raccommondage de l’âme,
Travers la mer de temps.

Translation may not be parfait; however, it shows
similarities in words and phrases, English to Fraçais. 

Social profiles